DENON HOME SOUND BAR 550 + SUB + HOME 150 x 2 (komplet)

7 200,00 zล‚ z VAT 23%

Zล‚oty polski (zล‚) - PLN
  • Zล‚oty polski (zล‚) - PLN
  • Euro (โ‚ฌ) - EUR
  • Funt szterling (ยฃ) - GBP
  • United States dollar ($) - USD

Cena za komplet.

 

Produkt dostฤ™pny na zamรณwienie

Darmowa dostawaRaty 0%

Opis

DENON HOME SOUND BAR 550
Soundbar z Dolby Atmos i wbudowanym HEOS
Jak kaลผdy komponent Denon, Denon Home Sound Bar 550 zostaล‚ starannie zaprojektowany, aby zapewniฤ‡ najlepszฤ… w swojej klasie jakoล›ฤ‡ dลบwiฤ™ku. Dziฤ™ki zaawansowanym rozwiฤ…zaniom akustycznym, profesjonalnie dostrojonemu cyfrowemu przetwarzaniu sygnaล‚u i wysokiej jakoล›ci przetwornikom, ten soundbar oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby uzyskaฤ‡ wspaniaล‚e efekty przestrzenne 3D bez zajmowania cennego miejsca pod telewizorem.

Duลผe, nieporฤ™czne soundbary majฤ… swoje miejsce na ล›wiecie, ale nie pod Twoim telewizorem. Kompaktowa, 65 cm podstawa soundbaru Denon Home Sound Bar 550 oszczฤ™dza miejsce bez poล›wiฤ™cania wydajnoล›ci. Czysty, prosty industrialny design sprawia, ลผe soundbar doskonale pasuje do wystroju kaลผdego wnฤ™trza.

Denon od dziesiฤ™cioleci jest liderem w dziedzinie kina domowego, miฤ™dzy innymi dziฤ™ki gล‚ฤ™bokiemu doล›wiadczeniu w zakresie dลบwiฤ™ku przestrzennego 3D z Dolby Atmos i DTS:X. Przetwarzanie dลบwiฤ™ku na poziomie kinowym przez szeล›ฤ‡ przetwornikรณw Denon Home Sound Bar 550 sprawia, ลผe kaลผdy film wydaje siฤ™ ogromny. Dodaj opcjonalne gล‚oล›niki Denon Home jako tylne gล‚oล›niki efektowe, aby naprawdฤ™ znaleลบฤ‡ siฤ™ w centrum akcji.

Podล‚ฤ…cz soundbar do telewizora dostarczonym kablem HDMI, podล‚ฤ…cz do gniazdka elektrycznego i skonfiguruj Denon Home Sound Bar 550 w domowej sieci Wi-Fi za pomocฤ… aplikacji HEOS. To wszystko. Dziฤ™ki fabrycznie zaprogramowanym kodom pilotรณw wiฤ™kszoล›ci wiodฤ…cych telewizorรณw moลผna ล‚atwo sterowaฤ‡ soundbarem za pomocฤ… pilota do telewizora.

Dziฤ™ki kompatybilnoล›ci z telewizorami 4K, Dolby Vision i HDR10, moลผesz cieszyฤ‡ siฤ™ telewizjฤ… w kinowej jakoล›ci z oszaล‚amiajฤ…cym, dopracowanym kontrastem, szczegรณล‚owym obrazem oraz wspaniaล‚ymi kolorami i gล‚ฤ™biฤ…. eARC (ulepszony kanaล‚ zwrotny audio) odbiera sygnaล‚y audio, w tym Dolby Atmos, bezpoล›rednio z telewizora. Wspaniaล‚y dลบwiฤ™k kina domowego Denon, maksymalna kompatybilnoล›ฤ‡.

Wszystkie wiodฤ…ce serwisy muzyczne sฤ… w peล‚ni zintegrowane: Spotify Free i Premium, Amazon Music HD, TIDAL, TuneIn, Deezer i wiele wiฤ™cej przez Wi-Fi, AirPlay 2 lub poล‚ฤ…czenie Bluetooth. Stwรณrz odpowiedni nastrรณj dziฤ™ki osobistej kolekcji muzyki – nawet w wysokiej rozdzielczoล›ci, w tym pliki 192 kHz/24 bit FLAC, WAV, ALAC oraz DSD 2.8/5.6 MHz.

Dziฤ™ki technologii HEOS Built-in kaลผdy pokรณj w domu moลผe mieฤ‡ wล‚asny dลบwiฤ™k. Zgrupuj dodatkowe gล‚oล›niki Denon Home, soundbary, odtwarzacze sieciowe lub amplitunery AV z platformฤ… HEOS, aby wypeล‚niฤ‡ caล‚y dom wyล›mienitฤ… muzykฤ…, korzystajฤ…c z sieci domowej. Dziฤ™ki platformie HEOS Built-in, multi room oznacza wiele opcji.

Gdy Twoja rฤ™ka siฤ™ zbliลผy, panel sterowania na soundbarze zaล›wieci siฤ™, umoลผliwiajฤ…c ล‚atwฤ… kontrolฤ™, w tym regulacjฤ™ gล‚oล›noล›ci, odtwarzanie / pauzฤ™ oraz moลผliwoล›ฤ‡ pomijania lub ponownego odtwarzania utworรณw bez koniecznoล›ci korzystania z aplikacji.

Opcjonalnie Denon Home 150, 250 lub 350 (lub dowolny gล‚oล›nik HEOS) moลผna sparowaฤ‡ jako dedykowane gล‚oล›niki tylne efektowe, tworzฤ…c dynamiczny, otaczajฤ…cy dลบwiฤ™k przestrzenny Denon. Jeล›li potrzebujesz jeszcze wiฤ™cej basu w swoim kinie domowym, podล‚ฤ…cz bezprzewodowy subwoofer Denon DSW-1H (funkcjonalnoล›ฤ‡ dostฤ™pna od kwietnia 2021 wraz z darmowฤ… aktualizacjฤ… aplikacji).

DENON HOME SUBWOOFER
Subwoofer Denon Home ล‚ฤ…czy siฤ™ przez Wi-Fi z soundbarem Denon Home lub dowolnym gล‚oล›nikiem Denon Home, dodajฤ…c gล‚ฤ™boki, mocny bas. Po prostu podล‚ฤ…cz subwoofer do zasilania, sparuj z gล‚oล›nikami Denon Home i ciesz siฤ™ doskonaล‚ym dลบwiฤ™kiem. Jest wystarczajฤ…co kompaktowy, aby zniknฤ…ฤ‡ w Twoim pokoju, ale nie bฤ™dziesz w stanie zignorowaฤ‡ wpล‚ywu, jaki bฤ™dzie miaล‚ na Twoje wraลผenia audio – wizualne. Dziฤ™ki technologii HEOS Built-in moลผna bezprzewodowo poล‚ฤ…czyฤ‡ Subwoofer Denon Home z soundbarem Denon Home oraz parฤ… gล‚oล›nikรณw Denon Home, aby uzyskaฤ‡ prawdziwy dลบwiฤ™k przestrzenny 5.1.

Subwoofer Denon Home moลผna ล‚ฤ…czyฤ‡ z dowolnym soundbarem Denon Home i gล‚oล›nikiem Denon Home, aby dodaฤ‡ gล‚ฤ™boki bas do kina domowego i muzyki.

Dziฤ™ki przemyล›lanej konstrukcji Subwoofer Denon Home jest wystarczajฤ…co kompaktowy, aby zniknฤ…ฤ‡ w Twoim pokoju, ale nie bฤ™dziesz w stanie przeoczyฤ‡ wpล‚ywu, jaki bฤ™dzie miaล‚ na Twoje wraลผenia audio – wizualne.

Dziฤ™ki technologii HEOS Built-in moลผna bezprzewodowo poล‚ฤ…czyฤ‡ Subwoofer Denon Home z soundbarem Denon Home oraz parฤ… gล‚oล›nikรณw Denon Home, aby uzyskaฤ‡ prawdziwy dลบwiฤ™k przestrzenny 5.1.

  • gล‚ฤ™boki bas dla kina domowego i muzyki: Subwoofer moลผna sparowaฤ‡ z dowolnym gล‚oล›nikiem lub soundbarem Denon Home, aby uzyskaฤ‡ bardziej efektowne wraลผenia dลบwiฤ™kowe
  • 8 calowy subwoofer o kompaktowym i stylowym designie: idealnie uzupeล‚nia gamฤ™ Denon Home z tym samym wyglฤ…dem premium
  • kompaktowy rozmiar: subwoofer Denon Home o wymiarach zaledwie 33cm W x 37cm H x 33cm D bezproblemowo wtapia siฤ™ w wystrรณj Twojego wnฤ™trza
  • ล‚atwa konfiguracja: wystarczy podล‚ฤ…czyฤ‡ Subwoofer Denon Home do gniazdka zasilania, a nastฤ™pnie sparowaฤ‡ bezprzewodowo z produktami Denon Home przez sieฤ‡ Wi-Fi โ€” kable gล‚oล›nikowe nie sฤ… potrzebne
  • kompletna kontrola: w aplikacji HEOS znajdziesz zaawansowane ustawienia, ktรณre idealnie dopasujฤ… Subwoofer Denon Home do charakterystyki Twojego systemu
  • poczuj prawdziwy dลบwiฤ™k przestrzenny: Poล‚ฤ…cz subwoofer z soundbarem Denon Home i dwoma gล‚oล›nikami Denon Home, aby uzyskaฤ‡ peล‚ne brzmienie dลบwiฤ™ku przestrzennego 5.1

DENON HOME 150
Denon Home 150ย โ€“ najnowoczeล›niejszy kompaktowy gล‚oล›nik multiroom z bluetooth umoลผliwiajฤ…cy bezprzewodowe nagล‚oล›nienie caล‚ego Twojego domu.

Bazujฤ…c na wieloletnim doล›wiadczeniu w budowaniu systemรณw audio, a od niedawna takลผe w budowaniu urzฤ…dzeล„ multiroom, Denon rozszerza swoje portfolio o nowe gล‚oล›niki z rodzinyย Denon Home.

Jednym z nich jest gล‚oล›nik Denonย Home 150. Dziฤ™ki niemu moลผesz poznaฤ‡ doskonaล‚ฤ… jakoล›ฤ‡ dลบwiฤ™ku, co wiฤ™cej โ€“ dลบwiฤ™ku bezprzewodowego! Jak kaลผdy produkt Denon, Denonย Home 150ย takลผe zostaล‚ zbudowany w celu zapewnienia niesamowitej jakoล›ci dลบwiฤ™ku. Dziฤ™ki zaawansowanym rozwiฤ…zaniom akustycznym, fachowo dostrojonemu cyfrowemu przetwarzaniu DSP i przetwornikom klasy premium, Denonย Home 150ย zapewnia ostroล›ฤ‡ wysokich tonรณw oraz moc i gล‚ฤ™biฤ™ basรณw.

Kompaktowy gล‚oล›nik Denonย Home 150ย odtworzy caล‚ฤ… Twojฤ… muzykฤ™ zachwycajฤ…c doskonaล‚ym dลบwiฤ™kiem, ktรณrego oczekujesz od marki Denon. Moลผesz go zgrupowaฤ‡ z drugim Denonย Home 150ย w parฤ™ stereo lub poล‚ฤ…cz z innymi produktami kompatybilnymi z technologiฤ… HEOS i sล‚uchaj swojej muzyki w caล‚ym domu korzystajฤ…c z funkcjonalnoล›ci multiroom.

Dziฤ™ki Denonย Home 150ย moลผesz mieฤ‡ caล‚y muzyczny ล›wiat w swojej dล‚oni, poniewaลผ wszystkie wiodฤ…ce muzyczne serwisy streamingowe sฤ… w peล‚ni zintegrowane i gotowe do uลผycia: Spotify Free i Premium, TIDAL, TuneIn, Deezer i wiele innych za poล›rednictwem Wi-Fi, AirPlay 2 lub poล‚ฤ…czenia Bluetooth.

Denon Home Series wspรณล‚pracuje z najnowszymi asystentami gล‚osowymi. Uลผyj inteligentnego gล‚oล›nika lub telefonu i wypowiadaj polecenia za pomocฤ… Amazon Alexa, Google Assistant lub Apple Siri. Poproล› o odtwarzanie muzyki, zwiฤ™ksz gล‚oล›noล›ฤ‡, przejdลบ do nastฤ™pnego utworu i nie tylko. W przypadku Amazon Alexa wystarczy pobraฤ‡ HEOS Home Entertainment z aplikacji Amazon Alexa i cieszyฤ‡ siฤ™ sterowaniem gล‚osowym z dowolnego urzฤ…dzenia Echo (sprzedawanego osobno). *

W zaleลผnoล›ci od ลบrรณdล‚a moลผesz cieszyฤ‡ siฤ™ dลบwiฤ™kiem w wysokiej rozdzielczoล›ci: nawet z plikami FLAC 192 kHz/24 bit, WAV, ALAC oraz DSD 2.8/5.6 MHz.

Brzmi skomplikowanie? Nic bardziej mylnego! Aplikacja HEOS to wszystko, czego potrzebujesz, aby rozpoczฤ…ฤ‡ przygodฤ™ z Denonย Home 150. Pobierz darmowฤ… aplikacjฤ™ ze sklepu Apple Store lub Play Store i zintegruj Denonย Home 150ย z sieciฤ… domowฤ… w ciฤ…gu kilku minut. Kontroluj gล‚oล›nik za pomocฤ… urzฤ…dzenia mobilnego i korzystaj z przyciskรณw Quick Select poprzez innowacyjny interfejs dotykowy. Dziฤ™ki temu wszystkiemu konfiguracja i uลผytkowanie jest niezwykle proste!

Dziฤ™ki eleganckiemu wzornictwu i znakomitej jakoล›ci materiaล‚om Denonย Home 150ย jest tak urzekajฤ…cy, ลผe przyciฤ…ga uwagฤ™ przy pierwszym spojrzeniu. Jest takลผe wystarczajฤ…co subtelny, aby idealnie wkomponowaฤ‡ siฤ™ w Twรณj styl, speล‚niajฤ…c najwyลผsze wymagania estetyczne. Odporna na wodฤ™ i plamy tkanina maskownicy na obudowie dodaje gล‚oล›nikowi wiฤ™kszej elastycznoล›ci w jego zastosowaniach. Teraz moลผesz cieszyฤ‡ siฤ™ wspaniaล‚ym dลบwiฤ™kiem Denona w kuchni lub ล‚azience. Czarny czy biaล‚y? Wybierz swรณj Denonย Home 150.

Dane techniczne DENON HOME SOUND BAR 550

System gล‚oล›nikowy: Przetwornik wysokotonowy x 2 – 19 mm, Przetwornik peล‚nozakresowy x 4 – 55 mm, Radiator pasywny x 3 – 50x90mm
Muzyczne serwisy streamingowe: Aplikacja HEOS pozwala na wybรณr spoล›rรณd popularnych muzycznych serwisรณw streamingowych, takich jak Spotify Free i Premium, Amazon Music HD, TuneIn Internet Radio, TIDAL, Deezer i wielu innych.
Internetowe stacje radiowe: Wybierz swojฤ… ulubionฤ… internetowฤ… stacjฤ™ radiowฤ… z caล‚ego ล›wiata.
Obsล‚ugiwane formaty muzyczne: WMA: Do 192kbps wล‚ฤ…cznie, AAC i MP3: do 320 kbps wล‚ฤ…cznie, FLAC, WAV i ALAC: do wล‚ฤ…cznie, 24-bit/192kHz, DSD 2.8 i 5.6MHz
Obsล‚uga noล›nikรณw USB: Denon Home Sound Bar 550 obsล‚uguje noล›niki USB poprzez wbudowany port USB. Zawartoล›ฤ‡ muzyczna na dysku USB moลผe byฤ‡ odtwarzana lokalnie, lub na dowolnym, bฤ…dลบ wszystkich odtwarzaczach HEOS w sieci. ลฤ…cznoล›ฤ‡: 4K HDMI 1x WEJลšCIE / 1x WYJลšCIE z eARC, Cyfrowe optyczne x 1, Port USB do bezpoล›redniego podล‚ฤ…czenia zapisanej muzyki, 3.5 mm wejล›cie AUX
Poล‚ฤ…czenie bezprzewodowe: Szybko i ล‚atwo poล‚ฤ…cz siฤ™ z sieciฤ… bezprzewodowฤ…. Denon Home Sound Bar 550 obsล‚uguje najnowsze standardy 802.11 (w tym dwuzakresowe “N”, “AC”), zapewniajฤ…c najbardziej niezawodne poล‚ฤ…czenie z sieciฤ… domowฤ….
Bluetooth: Wersja 3.0
HEOS Built-in
Poล‚ฤ…czenie kablowe: Poล‚ฤ…cz siฤ™ z domowym systemem LAN za pomocฤ… przewodowego portu LAN RJ-45.
wymiary produktu:ย 650 x 75 x 120 mm
waga netto:ย 3,30 kg

Dane techniczne DENON HOME SUBWOOFER

System Audio
System gล‚oล›nikรณw
Dual Custom 5-1/4 inch drivers
Sophisticated, high power Class D amplifier
Low resonance cabinet
Optimised tuned port

Regulacja
Subwoofer level
Factory-optimised crossover option for each configuration Advanced settings like crossover and phase for advanced users

Kombinacje
The HEOS Subwoofer can be combined with the following products:
HEOS Bar
HEOS AVR
HEOS Amp and HEOS Link
Any HEOS speaker (single or stereo pair)

ลนrรณdล‚a muzyki
Muzyczne serwisy abonamentowe
Aplikacja HEOS pozwala wybieraฤ‡ spoล›rรณd popularnych serwisรณw streamingowych, takich jak Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn, MOOD:MIX, Amazon Music oraz spoล›rรณd innych serwisรณw oferujฤ…cych utwory wolne od DRM. Wiฤ™cej usล‚ug zostanie dodanych wkrรณtce.*

Internetowe stacje radiowe
Wybieraj spoล›rรณd swoich ulubionych internetowych stacji radiowych i sล‚uchaj w formacie MP3, AAC i WMA (za poล›rednictwem usล‚ugi TuneIn).

Obsล‚ugiwane formaty audio
WMA: do 192 kbps wล‚ฤ…cznie
AAC i MP3: do 320 kb/s wล‚ฤ…cznie
FLAC, WAV i ALAC: do 24 bitรณw wล‚ฤ…cznie.
24-bit/192kHz
DSD 5,6MHz

Obsล‚ugiwane formaty obrazรณw
HEOS App obsล‚uguje formaty obrazรณw JPG, PNG, BMP i GIF.

Obsล‚uga portu USB
Subwoofer HEOS obsล‚uguje dyski USB poprzez wbudowany port USB. Zawartoล›ฤ‡ muzyczna na dysku USB moลผe byฤ‡ odtwarzana lokalnie, lub na wszystkich lub wszystkich odtwarzaczach HEOS w sieci.

Sieฤ‡
Podล‚ฤ…czenie przewodowe
Podล‚ฤ…cz siฤ™ do swojej sieci bezprzewodowej szybko i ล‚atwo. Subwoofer HEOS obsล‚uguje najnowsze sieci 802.11 (w tym dwuzakresowe “N”, “AC”) dla najbardziej niezawodnego poล‚ฤ…czenia sieciowego.

Podล‚ฤ…czenie bezprzewodowe
Poล‚ฤ…cz siฤ™ z domowym lub biurowym systemem LAN poprzez przewodowy port LAN RJ-45.

Ogรณlne
Zasilanie
120 V AC, 60 Hz

Co znajduje siฤ™ w opakowaniu
HEOS Subwoofer, Quick Start Guide, 3.5mm setup cable, Power Cord, Ethernet cable, Feet for horizontal setup

Wskaลบniki i elementy sterowania
Volume Up/Down (+, -)
Mute
Mute LED indicator

Waga
10.1 kg

Obsล‚uga wielu jฤ™zykรณw
English, French, Spanish

Wymiary (szer. x wys. x gล‚.)
404 x 171.5 x 438.4 mm

Zakres temperatur pracy:
5ยฐC~35ยฐC

Wykoล„czenie produktu
Black

Dane techniczne DENON HOME 150

Konstrukcja โ€“ gล‚oล›nik mono
2 wbudowane wzmacniacze w klasie D
2 przetworniki
1 tweeter 25mm
1x woofer 89mm
Wsparcie dla plikรณw audio wysokiej rozdzielczoล›ci
Wejล›cie USB dla obsล‚ugi pendriveโ€™รณw
Wejล›cie 3.5mm
Moลผliwoล›ฤ‡ poล‚ฤ…czenia w parฤ™ stereo z drugim gล‚oล›nikiem Home 150
Moลผliwoล›ฤ‡ uลผycia dwรณch gล‚oล›nikรณw Home 150 jako surround dla soundbara DHT-S716H
Moลผliwoล›ฤ‡ poล‚ฤ…czenia z subwooferem wspierajฤ…cym technologiฤ™ Heos
Wifi, AirPlay2, Bluetooth
wymiary 120 x 187 x 120 mm
waga 1,7 kg

Gwarancja DENON

Produkty Denon sฤ… produktami wysokiej jakoล›ci, jednak w przypadku gdyby wystฤ…piล‚y w nich jakieล› usterki prosimy kontaktowaฤ‡ siฤ™ ze sprzedawcฤ…, u ktรณrego produkt zostaล‚ nabyty. DENON zapewnia gwarancjฤ™ producenta w okresieย 2 lat, realizowanฤ… poprzez autoryzowanych sprzedawcรณw. Sprzedawca jest odpowiedzialny za wypeล‚nienie warunkรณw gwarancji, a takลผe stanowi dla klienta punkt kontaktowy w przypadku naprawy gwarancyjnej.

W okresie gwarancji uลผytkownik nie ponosi ลผadnych kosztรณw naprawy produktรณw DENON. Jakiekolwiek inne roszczenia z wyjฤ…tkiem kosztรณw naprawy sฤ… wyล‚ฤ…czone. Naleลผy jednak pamiฤ™taฤ‡, ลผe jeลผeli produkt zostaล‚ uszkodzony na skutek nieprawidล‚owego uลผytkowania, dziaล‚ania czynnikรณw zewnฤ™trznych, a takลผe na skutek modyfikacji przeprowadzonych przez osoby nieupowaลผnione (zarรณwno w sprzฤ™cie jak i odpowiednim oprogramowaniu), koszty naprawy nie zostanฤ… pokryte przez gwarancjฤ™ producenta.

Okres gwarancji liczony jest od daty sprzedaลผy produktu uลผytkownikowi koล„cowemu. Przy naprawie gwarancyjnej naleลผy przedstawiฤ‡ oraz przekazaฤ‡ sprzedawcy dowรณd zakupu. Zaleca siฤ™, aby uszkodzony produkt zostaล‚ dostarczony do sprzedawcy w oryginalnym opakowaniu.

Aby upewniฤ‡ siฤ™, ลผe sprzฤ™t podlega gwarancji fabrycznej DENON, przed zakupem zalecamy sprawdzenie sprzedawcy w naszymย lokalizatorze dealerรณw. Da to pewnoล›ฤ‡, ลผe dany sprzedawca posiada autoryzacjฤ™ DENON.ย Sprzฤ™t zakupiony z innych ลบrรณdeล‚ niลผ autoryzowani sprzedawcy, nie podlega gwarancji DENON.

W przypadku uszkodzonych produktรณw, ktรณrych gwarancja producenta wygasล‚a, zalecamy bezpoล›rednie skontaktowanie siฤ™ z naszymย Centrum Serwisowym.

Rejestracja i przedล‚uลผenie gwarancji do 3 lat

Chcemy, aby lata uลผytkowania dystrybuowanego przez nas sprzฤ™tu byล‚y wyล‚ฤ…cznie przyjemnoล›ciฤ…. Aby jeszcze bardziej zwiฤ™kszyฤ‡ zaufanie, ktรณrym obdarzyli Paล„stwo markฤ™ DENON poprzez zakup sprzฤ™tu w autoryzowanej sieci sprzedaลผy, wyล‚ฤ…czny polski dystrybutor, Horn Distribution S.A. oferuje Klientom moลผliwoล›ฤ‡ bezpล‚atnego wydล‚uลผenia gwarancji na produkty DENON (z wyล‚ฤ…czeniem sล‚uchawek)ย do 3 lat. Warunkiem otrzymania przedล‚uลผonej gwarancji jest zarejestrowanie zakupionego produktu w ciฤ…gu 30 dni od daty jego zakupu. Rejestracji moลผna dokonaฤ‡ bezpoล›rednio na stronie internetowej dystrybutora: www.horn.pl w zakล‚adce Serwis.

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Tylko zalogowani klienci, ktรณrzy kupili ten produkt mogฤ… napisaฤ‡ opiniฤ™.

Moลผe spodoba siฤ™ rรณwnieลผ…